Dal filo al tessuto, ogni trama l'espressione autentica dell'eccellenza manifatturiera italiana. Tessiamo il pregio del Made in Italy.
From thread to fabric, every weave is an authentic expression of Italian manufacturing excellence. We weave the prestige of Made in Italy.
Sottoponendo un campione di tessuto allo sfregamento meccanico si misura la resistenza del tessuto alla formazione di pelucchi.
By subjecting a fabric sample to mechanical rubbing, the fabric's resistance to lint formation is measured.
Come in un cerchio magico fili ed aghi danzano dando vita alle trame dei nostri tessuti.
As in a magic circle, threads and needles dance, giving life to the textures of our fabrics.
Miscelando i colori con precisione robotica, la pipettatrice automatica garantisce che ogni campionatura sia l'esatta riproduzione dell'originale.
Mixing the colors with robotic precision, the automatic pipettor ensures that each sample is an exact reproduction of the original.
Le nostre garzatrici a doppia botte mediante migliaia di aghi accarezzano il tessuto per renderlo più morbido e caldo.
Our double-barrel raising machines use thousands of needles to caress the fabric, making it softer and warmer.
Compatta il tessuto affinché si stabilizzi al fine di evitare restringimenti durante i successivi lavaggi dei capi confezionati.
Compacts the fabric to stabilize it in order to avoid shrinkage during subsequent washings of clothing items.
Sulla specola il difetto è un'ombra subito colta dall'occhio esperto dell'operatore.
On the inspection machine the defect is a shadow immediately noticed by the expert eye of the operator
This page was started with Mobirise themes
